En attendant que le catalogue de la BnF soit compatible avec Zotero ou propose un export dans un format compatible, voici une petite astuce, qui vaut ce qu'elle vaut :
- faire la recherche bibliographique dans Bn Opale+;
- relever le numéro de notice BnF, qui commence par FRBNF...
- copier / coller ce numéro dans Google, qui a la bonne idée d'indexer la Bibliographie nationale française;
- si cette dernière a traité ce document, on récupère directement un lien vers le fichier qui porte comme nom le numéro de la notice recherchée, suivi de iso2709. C'est de l'UNIMARC, compatible avec Zotero.
- il ne reste plus qu'à importer cette notice dans Zotero, et à vérifier l'encodage des caractères...