En attendant la publication d'un document sur l'intégration de Greenstone et Koha dans un même outil, disponible prochainement à l'adresse http://dharmaganja.ncsi.iisc.ernet.in/ je vous livre ci-dessous la méthodologie choisie pour faire fonctionner en parallèle Greenstone et Koha, sur les mêmes données, mais en laissant à chaque logiciel sa spécificité.

Une question courante, dont la réponse est introuvable sur le Net : comment importer des notices au format MarcXML dans Greenstone ?

Bon, l'application fonctionne, on peut importer et mouliner des métadonnées.
Prenons un exemple, une collection d'estampes ;-)

Configuration et installation de la bibliothèque numérique Greenstone, sur Debian Etch